I’m sure we had a long thread about this on the old forum, Ubique, because I recollect making the following contribution to that. I definitely read something by a member of Regia Anglorum prepared to vouch for battle-cries as a form of recognition. Once a shield-wall breaks down and you’re into the cut-and-thrust of a melee, he said, it was fatally easy ( and not uncommon) to hear the words, “But I was on your side!” wheezing from some woeful wight he’d just struck down in his prime.
One solution he vouched for was to keep shouting your own side’s battle-cry, which he compared to whistling whilst using a toilet without a lock on it.
.